[Tian Guan Ci Fu 天官赐福] Meeting you in this world, rain meeting a flower《世中逢尔雨逢花》 [English Cover]

Hello! To be honest, this one was hard. Uffffff, but I feel so good! First of all, I'd like to give thanks to Yume from Chocolatemix blog for letting me use their translation of this wonderful song. I encourage all to check the blog: Chocolatemix Blog https://chocolatemix.wordpress.com/ . Also, I'd like to express my love and admiration to the original authors of this song, y'all made something extremely beautiful!!! Leaving their data behind, go check 'em! [Technical Information] Original Fansong by 柚木暖 and team. Novel: Tian Guan Ci Fu《天官赐福》by MXTX (墨香铜臭). [Original Song] https://www.bilibili.com/video/av28040683/ http://5sing.kugou.com/yc/3671442.html http://www.missevan.com/sound/player?id=1049412 Original work: 墨香铜臭《天官赐福》 Planning / Lyrics / Singer: 柚木暖 Composer: 陌然&柚木暖 Arrangement: 陌然 Tuning: riraru Adjustments: 小砚 Artist: KKia PV: ILLmew Title wording: 琅先生 Rendering: 种花家的野战兔 Poster image: 酥丸 [English Cover] Vocals, mix, video, and adaptation: Raizel Translation: https://chocolatemix.wordpress.com/ . (Thanks, thanks & thanks!) The image used in the video belong to the original pv artist. -------------------- [Lyrics] Remember our first meeting I caught a glimpse of a dreamlike god Such gentle gaze captivated my soul Body in the abyss, heart in paradise Rain falls but still flowers bloom A token I'd only pick for you If my presumptuous wish had been granted You would be my only fixation in this world Red robes and skin white as frost Just a touch transforms you in million butterflies Blood rain seeking flower, another rumor Of several hundred years I endured alone Yearning and aching, desiring for so long My endless chasing for a hundred years I've been ignorant, angry and so bitter As I suffered through calamities You're beautiful but unreachable All turned into ashes and smoke For you, I will keep going on We parted but met once again Familiar gaze underneath the veil Our hands interlace like a knot of fate If I can stay by your side, there's nothing to fear A beauty by my side as time pass by Three thousand lights shine bright on a moonlit night We know how the world works, our dreams ain't easy Yet I sing a new song of farewell Holding an umbrella across lakes and clouds Just persist, you will see the moonlight Since young I been deeply pining for With my life, I will protect you Yearning and aching, desiring for so long My endless chasing for a hundred years I've been ignorant, angry and so bitter As I suffered through calamities You're beautiful but unreachable All turned into ashes and smoke For you, I will keep going on Just that single glimpse Played my heartstrings. #HOB #TianGuanCiFu #Cover #English -------------------- [DISCLAIMER] Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended.

Category